リュリュのオレンジテニス カリフォルニアはオレンジカウンティー在住のリュリュが、もうすぐ（？）帰国するまでの日々の出来事を少しずつ綴っていきます。万年ビギナーレベルのテニスのこともたまに話題にします。

日系スーパーは年末になるととても混むので、昨日　ちょっと早めかなと思いながらも買出しに行ってきました。

っで、買い物をしてるとアメリカ人のおばちゃんに声をかけられました。

　　　パンコハ　コレデスカ？

　　　ええ、それですよ～。

　　　ワタシハ　トンカツヲ　ツクリタイノデス。
　　　　　ジャパニーズレストランデ　タベテ　トテモオイシカッタデス。
　　　　　トンカツニハ　コノパンコデ　イイノデスネ？

　　　はい。だけど、その前に小麦粉と溶き卵も…　
　　　　　（塩、胡椒も忘れないでね～）

　　　シッテマス。　ソレト、トンカツソースハ　ドレデスカ？
　　　　　Ｉ　ＬＯＶＥ　ＩＴ　

すぐそばにセール中のお好み焼きソースがあったので、これと似てるけど違うのよね～と言いながら、とんかつソースが置いてある棚までお連れしました。
濃厚なとんかつソースが一番気に入ってたようです。

そのおばちゃん、とって～も喜んでました。
レジでも偶然会ってしまい、そこでまた感謝されてしまいました。

とんかつファンになったアメリカ人のおばちゃん、自分で作る気になったのね～
あとは、上手く作れればいいのですけど～

まっ、おせちの作り方を聞かれなくてよかったです。
紀文のコーナーはあそこですよ。　と言い残し、逃げてたかも。

もう少し前には、トーフスープを作りたいのですがとアメリカ人の女性に声をかけられたことも。

やはり日本食はアメリカに浸透してきているのかな。