リュリュのオレンジテニス カリフォルニアはオレンジカウンティー在住のリュリュが、もうすぐ（？）帰国するまでの日々の出来事を少しずつ綴っていきます。万年ビギナーレベルのテニスのこともたまに話題にします。

カレッジのESL発音のクラスでのお話です。

私は、いつもドア側の一番前の席に座っています。
授業が終わるとすぐに次のテニスのクラスへダッシュするからです。
（実際には歩いています。　）

っで、私の後ろの席には中国人のお母さんと息子さんが大抵座っています。
母子で同じクラスで勉強しているのです。
この授業の後は、二人ともお仕事だそうです。

この間、そのお母さんとちょっとお話をしました。
まずは、お互いの名前を漢字で書くとどう書くかとか。
リュリュの名は中国語だとどう発音するかとか。

そのうち、息子さんが

　　　　ボクノ　トモダチハ　トンキンニ　スンデイマス。

　　　　えっ、どこ？　とんきん？

　　　　トンキン　　トンキン

って二人とも口を揃えて言っています。

トンと聞いて豚を思い浮かべ、
美味しそうな豚の角煮なんぞ連想してしまい、
どうしても地名と結びつかない。。。

　　　　とんきんってビッグシティなの？

聞くとイエスの答え。

そこで、漢字で書いてもらったら…

　　　　東京

ですって。　いや～～～ん

一応、英語でしゃべっていたからトンキンでTokyo が思い浮かばなかったというか…
私が鈍いというか…　はい、鈍いです。

因みにトンキンをアルファベットで表すとTong Jingだそうです。

っで、私の出身地はハンピン（Heng Bing)と読むのだそうです。

中国語、一度も習ったことなかったので、
ちょっと勉強になりましたー。